-ћетки

автомобили акварельрисунок гравюра скульптура антиквариат резьба фаберже лалик архитектура дворцы замки мосты блины блюда из м€са блюда из овощей блюда из птицы блюда из рыбы витамины и полезные продукты водопады вулканы выпечка в€зание крючок схемы в€зание спицы голливуд города горы дачный участок деревь€ десерты дети в живописи диеты дизайн интерьера и ремонт женские образы живопись 19 век живопись старых мастеров животные в живописи животные фото закуски запеканки здоровье знаменитые женщины иллюстрации имидж красоты итали€ каньоны гейзеры вулканы кратеры кино компоты и напитки консервирование кошки в живописи кошки фото и в живописи кулинари€ куличи ледники лес любимые актеры макрофотографиибабочкинасекомые маски уход за лицом волосами и телом косметика маски уход за лицомволосами и телом косметика мода монастыри храмы соборы море народные средства натюрморты с цветами небо рассветы закаты огород огородные секреты озера острова открытки париж парки мира пейзажи разные живопись печенье пироги пицца подводный мир полезные советы полезные советы компьютерна€ помощь полезные советы, компьютерна€ помощь пол€ природа птицы пустын€ путешестви€ разное и самое интересное в мире реки реклама росси€ рукоделие вышивкаподелки из бумаги резьба сад на подоконнике сады мира салаты советские соусы ссср супы тесто торты пирожные бисквиты рулеты торты, пирожные, бисквиты, рулеты украшени€ драгоценности фарфор хрусталь стекло фитнес йога фото франци€ хачапури цветы в живописи цветы на даче цветы фото

 -–убрики

 -÷итатник

ќчищает бронхи от слизи, лечит пневмонию - (0)

’рен Ц единственное растение, способное выт€гивать соль через... - (0)

Ёффективный рецепт дл€ снижени€ температуры - (0)

(ј € пила по утрам стакан содовой воды-не холодной-перед эпидемией или в разгар гриппа!“ре...

ѕростуда отступает за пару часов! - (0)

Ћюба-Ћюбушка

–ецепт мази от воспалени€ суставов. Ѕоль снимает мгновенно! - (0)

"—ейчас мне 80 лет.  огда-то у мен€ была очень интересна€ жизнь. –аботала в мюзик-холле. √астр...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јэлита_54

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн «доровь€_всем Atalie Ќина_ѕетрович anngol mimozochka maya1556 јлла_—тудентова olychca «олота€_ обра –астимул lyubava63 светик505 Ceslava2009 Ѕабочка-прелестница Rozochka13 emuchka catswetl ¬олжанка-52 –оксолана_Ћада Ramata
ƒрузь€ оффлайн ого давно нет?    ого добавить? -маркиз- AGI09 aleksandrit-80 Alissija_Flear Belenaya heregirl Kora_flame Leskey liudmila_leto LoRaLaRa mari_tais Mellodika officersha Talya6 Tatjanuschka tatyana_serebryakova Yarusya zateinik ®лка_80 јврора2015 јнна‘илатовна јстраханочка_51 браило вали€52 ¬олшебна€__шкатулочка ¬олшебница_—ветлана ¬олшебный__—вет_ƒуши ¬олшебство__∆изни ƒоремифа_—ќЋ№ка дракоша52 ≈лена_ƒорожко ∆≈Ќ— »…_ЅЋќ√_–” »рин»рис  аменный_÷веток1  апельки_души  ахетинка луида ЋёЅјЎј11 Ћюбовь_здоровье_красота ћарина_”шакова ћир__„удес ќ_себе_-_ћолчу ѕјЌ»_¬јЋ≈Ќ“»Ќј —ветослава_Ѕерегин€ —екреты_дл€_хоз€юшек —и€ние_–озы_∆изни —частлива€__семь€ “ийна “омаовс€нка ’итр_из_ƒупла


¬ивьен Ћи и Ћоуренс ќливье в фильме "Ћеди √амильтон" 1941 год.

—реда, 22 январ€ 2014 г. 11:22 + в цитатник

15216 (490x700, 103Kb)

kinopoisk.ru-That-Hamilton-Woman-789516 (522x700, 95Kb)

‘ильм "Ћеди √амильтон" вышел в прокат в 1941 году. –ежиссер јлександр  орда, в главных рол€х ¬ивьен Ћи, Ћоуренс ќливье, јлан ћаубрэй, —ара ќллгуд. ¬ 1942 году фильм получил премию ќскар.

»стори€ большой любви Ёммы √амильтон (¬ивьен Ћи) и адмирала √орацио Ќельсона (Ћоуренс ќливье). »х вспыхнувша€ страсть была так сильна, что супруг Ёммы лорд √амильтон считал за благо не замечать происход€щего. јдмирал Ќельсон тоже был не свободен. ќстава€сь формально в браке, Ёмма и Ќельсон фактически жили как муж и жена вплоть до его трагической гибели в триумфальной битве при “рафальгаре.

¬ивьен Ћи и Ћоуренс ќливье -величайшие актеры, сумевшие завладеть всем вниманием зрител€ с первых минут просмотра фильма. расивые декорации, костюмы, хороша€ операторска€ работа погружают зрител€ в мир героев фильма.ќснованный на реальных событи€х трагичный сюжет, превосходно сыгранна€ главными геро€ми истори€ любви делают эту картину классикой, фильмом на все времена, который не стареет с годами.¬елика€ картина, которую об€зан посмотреть каждый человек, люб€щий хорошее кино. ‘ильм великолепен! Ёто классика и истори€!

kinopoisk.ru-That-Hamilton-Woman-789496 (700x600, 133Kb)

kinopoisk.ru-That-Hamilton-Woman-789514 (462x700, 118Kb)

–убрики:  кино
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м

таила   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 12:38 (ссылка)
Ёто моЄ любимое кино! ¬ивьен дама моей души!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 19:20 (ссылка)

ќтвет на комментарий таила

» мой любимый фильм тоже, € его видела много раз и часто плачу в конце. ј первый раз увидела в 19 лет, с тех пор он запал мне в душу.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћантра   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 19:25 (ссылка)
¬идела и рыдала..  ака€ она красавица..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 21:50 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћантра

ј € думала, что € одна така€, смотрю его со слезами, оказываетс€, что нет.Ётот фильм -один из моих любимых и сколько раз € его видела-трудно сказать. ’от€ ч/б и старый, но это насто€щий шедевр.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћантра   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 21:51 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

шедевр. ≈го помнит с середины сороковых наша бабушка. “рофейное кино,называлось. бабул€ тоже рыдала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:00 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћантра

ƒа, € просто не стала писать, что дл€ нас -это трофейное кино.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћантра   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:03 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

я не знала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:10 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћантра

Ќу да. ≈ще есть фильмы "Ѕольшой вальс" и "ƒевушка моей мечты" тоже трофейные фильмы.¬едь дл€ тогда советского зрител€, это было что-то запредельное. „то могли видеть советские люди??? я и про себ€ так говорю, что мы смотрели только то, что нам показывали и слушали тоже то, что нам давали послушать.«ато сейчас есть доступ ко всему, вот € и наверстываю упущенное.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћантра   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:15 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

≈щЄ крутили "тарзана".. бабул€ всЄ видела.Ќо говорит, что и советские,довоенные фильмы с ќрловой и другими звЄздами люди смотрели с удовольствием.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:22 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћантра

Ќаши фильмы тоже очень содержательные и хорошие, игра актеров на самом высоком уровне. Ќо, в основном, это были фильмы производственные с небольшим вкраплением любовных отношений, советские фильмы идеологические. ј западные тех же годов-это совсем другое дело и друга€ жизнь.ќни актуальны и в наше врем€, советские же фильмы сейчас покажутс€ наивными и местами смешными.Ќапример, € посмотрела фильм 1945 года "Ѕезумства «игфилда" и была в шоке как могли так снимать в 1945 году в јмерике.ƒа, у мен€ много таких примеров.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћантра   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:26 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

¬ общем- соглашусь. Ќо были фильмы, полностью лишЄнные идеологии и сплошь о любви. "¬есЄлые реб€та" к примеру, или "—ердца четырЄх". ƒобрые. краисыве фильмы.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:32 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

“аких мало было. я почти все фильмы видела.  акие-то помню до сих пор , смотрела много раз.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:32 (ссылка)
«ан€тно, что леди еЄ сделали в советском прокате. ¬ оригинале фильм называетс€ That Hamilton woman - что можно перевести и как "√амильтониха" (перевод€ "Ћолиту" Ќабоков перетолмачил выражение that Haze woman как √ейзиха).

—мотрел этот фильм в кинотеатре в детстве, спуст€ почти 30 лет после премьеры.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:38 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

“рофейным называли, чтобы обойти закон об авторском праве.  акими трофе€ми могли быть фильмы наших тогдашних союзников? Ќе у немцев же их захватили.

¬прочем, американцы тоже были хороши. „итал, что гораздо позднее они так же прихватизировали советский фильм "ѕланета бурь", перемонтировали его, переозвучили и крутили в своих кинотеатрах. ѕотом отношени€ стали всЄ-таки более цивилизованными. ј сейчас и вообще одновременные мировые премьеры, практически одновременный показ. –езультаты глобализации в общем-то.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:39 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

Ќу, если дословно перевести , то получаетс€ "∆енщина √амильтона", € бы перевела так. “акой фильм, который можно смотреть всегда, даже спуст€ 73 года.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“аточка-“анюша   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:39 (ссылка)
¬ечером добрым пусть день завершитс€. ¬се, что задумано, пусть состоитс€!
x_fdefb8c8 (280x190, 144Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:41 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

ј "Ћолиту "¬ы видели? я видела обе экранизации. “о, что сн€л  убрик понравилось больше. нигу , конечно, читала тоже., может € уже писала про это.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:44 (ссылка)

ќтвет на комментарий “аточка-“анюша

—пасибо большое за пожелание.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:47 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

"ƒевушка моей мечты" , кажетс€, немецкий фильм. я начинала его смотреть и не досмотрела, хот€ очень люблю такого рода фильмы. ћожет было плохое качество, может фильм такой.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:53 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

¬ладимир ¬ладимирович перевЄл почему-то √эйзиха. ∆енщина √амильтона - a woman of Hamilton's (если у него их было несколько). The Hamilton's woman - если была одна. ¬спомните название романа ‘аулза - The French Lieutenant's Woman.

ƒословно - “а женщина по фамилии √амильтон. )))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 22:58 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

ƒа, конечно. ‘ильм  убрика (смотрел впрочем давно и в трансл€ции “¬) не понравилс€. ≈сть отсеб€тина, которую привнЄс сам ¬.¬., - рассуждени€ про ѕастернака, "∆иваго", доктора Ўвейцера. Ћолита совершенно не похожа на нимфетку (та ещЄ дубина стоеросова€). √умберт совершенно лишен оба€ни€. ‘ильм 90-х, конечно, всего лишь иллюстраци€ к книге Ќабокова, но более точна€, на мой взгл€д. јктЄры, играющие √умберта, Ћолиту,  уилти, в гораздо большей степени на своЄм месте, нежели их предшественники.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:05 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

я  убрика смотрела давно, а потом в 90-х вторую экранизацию. ќба фильма, конечно, до книги совсем не дот€гивают, согласна. Ќо, мне тогда понравилс€ фильм  убрика. ћожет сейчас по-другому восприму, после прочтени€ романа.ѕросто надо все восстановить в пам€ти.–оман читала года два назад, потр€с в полном смысле слова.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:05 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

"ƒевушка" - это, похоже, на самом деле трофейный. » немало советских фильмов были сн€ты на “–ќ‘≈…Ќќ… цветной плЄнке, вз€той у немцев.

ј "“арзан", "ƒилижанс" и т.д. - фильмы американские.

÷ветную версию "17 мгновений" ругали в том числе и за то, что Ўтирлиц смотрит там черно-белую "ƒевушку...". ј ведь этот фильм как раз был цветным! » это было показано в программе √леба —короходова о ћарике –окк (цикл "¬ поисках утраченного").
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:09 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

Ќе буду спорить, ¬ы в английском разбираетесь больше , чем €. ¬озможно и так как вы написали. Ќо, "Ћеди" звучит при€тнее.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:14 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

ƒа, на самом деле, "ƒевушка" фильм цветной. ј почему-же показывали ч/б? ќб€зательно что-нибудь не так сделают.‘ильм "“арзан" не помню, а "ƒилижанс" смотрела в прошлом году и очень понравилс€.’орошие съемки и хороший смысл в фильме.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:19 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

„Єрно-белый фильм € смотрел после чтени€ перевода. ‘ильм английского режиссЄра (сейчас имени вспомнить не могу, к сожалению, кажетс€ Ёндрю какой-то) пересматривал весной 12, с п€тиканальным звуком оригинальной дорожки.  омментированный оригинал "Ћолиты" прочитал за два года до того. Ёто было уже 3-е чтение. ƒа, великий роман. ’от€ многие не понимают в нЄм практически ничего... ¬идно, только на своЄм уровне - вид€т в нЄм только извращени€. ’от€ эта книга о том, как животное влечение перерастает в человеческую любовь...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:21 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

ќднозначно, лучше. √амильтониха и даже “а женщина - были совершенно неприемлемы по тогдашним пон€ти€м. )))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igorgag   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:22 (ссылка)

ќтвет на комментарий јэлита_54

¬идно, те кто раскрашивал, не шибко знали такие факты!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:28 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

я -то, читала роман, переведенный на русский,а представл€ю как это в оригинале. —ам Ќабоков, писал, что в переводе роман несколько проигрывает, что в русском €зыке нет всей прелести того, как это звучит на английском.я была удивлена этому, потому что все врем€ считала русский €зык самым "богатым" €зыком (согласно высказыванию “ургенева)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени —реда, 22 январ€ 2014 г. 23:30 (ссылка)

ќтвет на комментарий igorgag

ƒа мне , порой, было жалко этого √умберта, как он был одержим Ћолитой.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] 2 [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку