- Как  они это делают?, - восклицают все , увидев впервые картину с двухсторонней вышивкой
Невозможно себе даже представить!

     Вышивка шелком по шелку - это  древнее классическое искусство Китая, которому более 2 000 лет.

Китайская двухсторонняя вышивка  не имеет аналогов в мире.
Это чудо, созданное золотыми руками китайских вышивальщиц.

     Что такое двухсторонняя вышивка?
Это значит,что изображение выглядит абсолютно одинаково с обеих сторон шелкового полотна
Специальные способы  вышивки  гладью позволяют прятать узелки и концы шелковой нити. Невозможно различить , где тут лицевая и где изнаночная сторона.
Не видно ни единой дырочки от иголки, ни одного узелка,не различимы стежки

     Вышивка защищена двумя слоями стекла и фиксируется  в  экран в красивой деревянной резной раме из палисандра.
Экран вращается , вы можете оценить и полюбоваться виртуозно вышитой  работой с двух сторон.

     Бесшовный эффект обеих сторон картины создается за счет тонкости шелковой нити и высокого профессионализма  вышивальщицы.

     Китайские мастерицы десятилетиями учатся чтобы достичь такого высокого уровня искусства вышивки.
Тут существуют свои секреты мастерства, которые передаются из поколения в поколение, и высокие требования к навыкам ручной вышивки.

     Китайский шелк насчитывает более полутора тысяч различных цветов и оттенков.
Ниточку тутового шелкопряда вышивальщицы делят на множество тончайших нитей: на 2, 8, 16, 32 и 64 части.
     А иголку трудно себе даже представить ! 
Это очень трудоемкий процесс, который требует огромного  терпения, вкуса, усидчивости, здоровья и  отличного зрения.

     Двухсторонняя вышивка кажется загадкой и только очень немногие мастера вышивки - художники знают как этого добиться.
     Некоторые вышивки -самые настоящие шедевры, выставляются в китайских национальных музеях и выставочных залах

P. S.
Попался на просторах Интернета вот такой текст о двухсторонней вышивке.

"Весь секрет в том, что вышивкой с обеих сторон покрывалась ВСЯ
поверхность ткани – и фон в том числе (разумеется под цвет фона). Тогда
свет проходил сквозь основу и рисунок через ОДИНАКОВЫЕ препятствия, и не
менял интенсивности (не возникало теней).
Но это только на словах так просто. На деле это как минимум означает, что
толщина нитей должна быть раза в четыре меньше той, что идёт на обычную
вышивку, а трудоёмкость такого изделия – поистине фантастическая. И это
ещё не всё!
Оставалась проблема контура, который даже в тканях равной толщины , всё
равно будет заметен, через места прокалывания дырочек иглой и пропуска
нити сквозь основу. Судя по всему, вышивка шла ОДНОЙ непрерывной нитью,
“срощенной” из кусочков разного цвета! "

источник

Аэлита 54