Öèòàòà ñîîáùåíèÿ TimOlya
Ïî÷åìó Ïóøêèí ïëàêàë
Ïî÷åìó Ïóøêèí ïëàêàë


Âàñèëèé Òðîïèíèí. Ïîðòðåò Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà.
Ïóøêèí íå ãðûç íîãòè
 îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé äëÿ ñîâåòñêîãî ñïîðòèâíîãî æóðíàëà Àëåêñàíäð Ëàöèñ ðàññêàçàë î ïóøêèíñêèõ çàíÿòèÿõ ôèçêóëüòóðîé. Èç ïèñåì Ïóøêèíà è âîñïîìèíàíèé î í¸ì âïîëíå âîçìîæíî âîññîçäàòü òîò îáðàç æèçíè, êîòîðûé îí â¸ë â äåðåâíå; èçâåñòíî, ÷òî îí ëþáèë âåðõîâóþ åçäó, ìíîãî õîäèë ïåøêîì, îáëèâàëñÿ õîëîäíîé âîäîé.  ãîðîäå îí ñòðåìèëñÿ ïî âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü ýòè äåðåâåíñêèå ïðèâû÷êè è â òå÷åíèå âñåé æèçíè çàíèìàëñÿ ãèìíàñòèêîé è äëÿ óêðåïëåíèÿ «äóýëüíîé» ðóêè íîñèë òÿæåëóþ òðîñòü. Îäíàêî òîëüêî ê êîíöó æèçíè ñàì Ëàöèñ, íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå, ïîíÿë, ÷òî Ïóøêèí ñ ïîìîùüþ ýòîé «ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðû» íàäîëãî îòîäâèíóë íåîòâðàòèìóþ ïîáåäó áîëåçíè, îäíî èç ïåðâûõ ïðîÿâëåíèé êîòîðîé îïèñàíî ïîýòîì â ðàííåì ñòèõîòâîðåíèè «Ñîí» (ýòè íåîæèäàííûå îáìîðîêè ïðåñëåäîâàëè Ïóøêèíà âñþ æèçíü).
Âåïõâàäçå Èâàí. Ïóøêèí â Òèôëèñå. 1952.
Îòìå÷àëè, ÷òî Ïóøêèí ãðûç íîãòè, íî ýòî íå òàê: îí ïðîñòî ïðèêðûâàë ðóêîé íåðâíûé òèê â óãëó ðòà, êîòîðûé ïîÿâëÿëñÿ ó íåãî â ìèíóòû ýìîöèîíàëüíîãî âîçáóæäåíèÿ.  ïîñëåäíèé ãîä æèçíè íåðâíûé òèê ïðåâðàòèëñÿ â ñóäîðîãè, êîòîðûå âðåìåíàìè ñòðàøíî èñêàæàëè åãî ëèöî. Êðîìå íåîæèäàííûõ îáìîðîêîâ è ñóäîðîã áûë åùå îäèí ãðîçíûé ñèìïòîì, êîòîðûé äîâåðøàë êàðòèíó çàáîëåâàíèÿ: ìèêðîãðàôèÿ.  ìåäèöèíñêèõ ñïðàâî÷íèêàõ îí îïèñûâàåòñÿ òàê: ñíà÷àëà áóêâû ìîãóò áûòü îáûêíîâåííîãî ðàçìåðà, íî, ïî ìåðå ïèñüìà, îíè ñòàíîâÿòñÿ âñå ìåíüøå è â êîíöå ñòðàíèöû ìîãóò áûòü ìåíüøå â íåñêîëüêî ðàç.  ïîñëåäíèé ãîä æèçíè Ïóøêèíà ìèêðîãðàôèÿ ðàçâèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî áóêâû â ïîñëåäíèõ ñòðî÷êàõ íà ëèñòå áûëè ÷óòü ëè íå â 10 ðàç ìåíüøå, ÷åì â íà÷àëå.
Àëåêñàíäð Ïóøêèí,
ïîðòðåò ðàáîòû Î. À. Êèïðåíñêîãî.
Ïóøêèí: «Ñåáÿ êàê â çåðêàëå ÿ âèæó, íî ýòî çåðêàëî ìíå ëüñòèò».
Ëàöèñ íå íàçûâàåò áîëåçíü – îí ëèøü ñîîáùàåò, ÷òî âïåðâûå îíà áûëà îïèñàíà â Àíãëèè â 1817 ãîäó. Îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî â 1817 ãîäó â Àíãëèè âïåðâûå áûëî îïóáëèêîâàíî «Ýññå î äðîæàòåëüíîì ïàðàëè÷å» Äæåéìñà Ïàðêèíñîíà – òî åñòü îïèñàíà òàê íàçûâàåìàÿ «áîëåçíü Ïàðêèíñîíà», è ïðàêòèêóþùèå íåâðîïàòîëîãè âïîëíå ìîãóò ñîïîñòàâèòü ïðèçíàêè è îöåíèòü âåðîÿòíîñòü èìåííî ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Íåèçâåñòíî, ÷èòàë ëè åå îïèñàíèå Ïóøêèí – â ïîäëèííèêå ëè èëè â ïåðåâîäå íà ðóññêèé èëè ôðàíöóçñêèé, – íî â Îäåññå ïîýò áûë äðóæåí ñ äîìàøíèì äîêòîðîì ñåìüè Âîðîíöîâûõ Óèëüÿìîì Õàò÷èíñîíîì (ýòî î í¸ì Ïóøêèí ïèñàë â ïèñüìå ê Â.Ê.Êþõåëüáåêåðó â àïðåëå 1824 ãîäà: «…Áåðó óðîêè ÷èñòîãî àôåèçìà. Çäåñü àíãëè÷àíèí, ãëóõîé ôèëîñîô, åäèíñòâåííûé óìíûé àôåé, êîòîðîãî ÿ åù¸ âñòðåòèë».), õîðîøî çíàâøèì åå ñèìïòîìû, ïîñêîëüêó Õàò÷èíñîí, áûë ó÷åíèêîì è êîëëåãîé Äæåéìñà Ïàðêèíñîíà. Ñêîðåå âñåãî, îí è ïðåäñêàçàë Ïóøêèíó òå÷åíèå áîëåçíè.
Ìóêîâíèí Å.Â. Óæ íåáî îñåíüþ äûøàëî ... 2007ã.
«Çàêàç÷èêîì» áûë Ïóøêèí
Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü âîîáðàæåííûé Ïóøêèíûì èñõîä – ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî áîëåçíü ó íåãî ïðîÿâèëàñü òàê ðàíî è ÷òî îíà áûëà ïðàêòè÷åñêè íå èçó÷åíà; íèêàêèõ ëåêàðñòâ, õîòÿ áû çàìåäëÿþùèõ åå òå÷åíèå íå áûëî, à âñÿ ñòðåññîâàÿ îáñòàíîâêà âîêðóã ïîýòà â òå÷åíèå ïðàêòè÷åñêè âñåé æèçíè òîëüêî ïðîâîöèðîâàëà åå óñêîðåíèå. Õîòÿ áîëåçíü Ïàðêèíñîíà îáû÷íî ðàçâèâàåòñÿ â ïîæèëîì âîçðàñòå, Ïóøêèí óæå ê 35 ãîäàì îùóòèë ãðîçíîå ïðèáëèæåíèå ñèìïòîìîâ, êîòîðûå äëÿ íåãî ìîãëè îçíà÷àòü òîëüêî íåèçáåæíûé ñêîðûé êîíåö. Îí ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå îáåçäâèæåííîñòü è ñòàð÷åñêóþ áåñïîìîùíîñòü ïðè åñòåñòâåííîì ðàçâèòèè áîëåçíè – è îí íå ìîã ýòîãî äîïóñòèòü: ïðè îäíîé ìûñëè î òîì, ÷òî åìó ãðîçèò ïîäîáíîå, îí ïðèõîäèë â óæàñ.

Ëåòîì 1835 ãîäà, íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå öàðÿ, Ïóøêèí äîáèâàåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó äëèòåëüíîãî (÷åòûð¸õìåñÿ÷íîãî) îòïóñêà è óåçæàåò â äåðåâíþ. Ôîðìàëüíî îí îáúÿñíÿåò ïîòðåáíîñòü â òàêîì îòïóñêå öåëüþ ïåðåñåëåíèÿ â äåðåâíþ, ïîñêîëüêó ãîðîäñêàÿ ñâåòñêàÿ æèçíü åìó è åãî ñåìüå íå ïî ñðåäñòâàì (â ïèñüìå Áåíêåíäîðôó îí îáúÿñíÿåò, ÷òî â Ïåòåðáóðãå îí òðàòèò 25.000 â ãîä è «çà ÷åòûðå ãîäà… ñäåëàë äîëãîâ íà 60.000 ðóáëåé»). Íî ýòî òîëüêî îäíà èç ïðè÷èí ïîåçäêè, è ê òîìó æå – íå ãëàâíàÿ. Ïóøêèí óæå çíàåò, ÷òî åãî åäèíñòâåííûì ñïàñåíèåì îò ãðîçíîé áîëåçíè ìîæåò áûòü òîëüêî âîçâðàò ê äåðåâåíñêîìó îáðàçó æèçíè, ïðè êîòîðîì îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷òî èìåííî ïîñëå ïåðååçäà â ãîðîä áîëåçíü óñêîðèëàñü è ÷òî ïðèîñòàíîâèòü å¸ ìîæíî, òîëüêî âåðíóâøèñü ê ïðåæíåìó, îçäîðîâèòåëüíîìó îáðàçó æèçíè. Âîïðîñ ëèøü â òîì, íå ñëèøêîì ëè ïîçäíî îí ñïîõâàòèëñÿ. Ýòà ïîåçäêà â äåðåâíþ è äîëæíà áûëà äàòü îòâåò íà ýòîò âîïðîñ.
Á.Â. Ùåðáàêîâ. Ïóøêèí â Ìèõàéëîâñêîì.
Îòâåò áûë îáåçíà䏿èâàþùèì: áîëåçíü çàøëà ñëèøêîì äàëåêî. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí äîëæåí ãîòîâèòüñÿ ê óõîäó, ÷òîáû íå äàòü áîëåçíè ïðèêîâàòü åãî ê êðåñëó ïàðàëèòèêà. Âñÿ ïåðåïèñêà Ïóøêèíà ýòîãî âðåìåíè ïðîíèêíóòà òðåâîãîé ýòîãî çíàíèÿ; ê ýòîìó æå âðåìåíè îòíîñÿòñÿ è åãî ñàìûå îò÷àÿííûå ñòèõè î áëèçêîé ñìåðòè – «Ðîäðèê» è «Ñòðàííèê».
«Åùå íå áûëî àíîíèìíûõ ïèñåì, – ïèñàë Ëàöèñ. – Íî óæå áûëî âåäîìî: íàñòàëè ïîñëåäíèå äíè. Ïðèøëà ïîðà èñ÷åçíóòü. Íàäëåæàëî òùàòåëüíî çàìàñêèðîâàòü ïðåäñòîÿùåå ñàìîóáèéñòâî. Íà ëåêñèêîíå íàøåãî âðåìåíè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â èñïîëíèòåëè íàïðîñèëñÿ Äàíòåñ. À çàêàç÷èêîì áûë ñàì ïîýò».
Áîðèñ Êóñòîäèåâ. À. Ñ. Ïóøêèí íà íàáåðåæíîé Íåâû. 1915
Ïî÷åìó Ïóøêèí ïëàêàë
 êîíöå 1836 ãîäà Ïóøêèí ïèøåò äëÿ «Ñîâðåìåííèêà» ìèñòèôèêàöèîííûé ïàìôëåò «Ïîñëåäíèé èç ñâîéñòâåííèêîâ Èîàííû ä`Àðê» (îí áûë îïóáëèêîâàí óæå ïîñëå åãî ñìåðòè; âñÿ ñèòóàöèÿ è «ïèñüìî Âîëüòåðà» Ïóøêèíûì áûëè âûäóìàíû), ãäå ïðîâîäèò ïàðàëëåëü: «Âîëüòåð – Äþëèñ» ñëåäîâàëî ÷èòàòü «Ïóøêèí – Äàíòåñ». Ïóøêèí ñòàíîâèòñÿ íà ñòîðîíó Âîëüòåðà, ïîñ÷èòàâøåãî, ÷òî íèæå åãî äîñòîèíñòâà äðàòüñÿ ñ Äþëèñîì, – è òåì ñàìûì ïîêàçûâàåò ñâîå èñòèííîå îòíîøåíèå è ê Äàíòåñó, è ê ïîñëåäîâàâøåé ïîòîì äóýëè. Çíà÷åíèå Äàíòåñà ïðåóâåëè÷åíî ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè ïóøêèíèñòîâ. Äàíòåñ áûë ïåøêîé íå ñòîëüêî â èãðå òðàâèâøèõ Ïóøêèíà, ñêîëüêî â ñìåðòåëüíîé èãðå ñàìîãî Ïóøêèíà. Ëàöèñ óáåäèòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ïîâåäåíèÿ Ïóøêèíà â ïîñëåäíèé ãîä æèçíè, èñòèííîé ïðè÷èíîé ñìåðòåëüíûõ óñëîâèé äóýëè ñ Äàíòåñîì (î êîòîðîé ñîâðåìåííèêè ãîâîðèëè, ÷òî «ïðè÷èíû ê äóýëè ïîðÿäî÷íîé íå áûëî») ñòàëà îñîçíàâàâøàÿñÿ íåîáõîäèìîñòü óõîäà èç æèçíè.
Ìàçåð Ê. Ïóøêèí.1839 ãîä.
Òå, êòî îïèñûâàë, êàê âûãëÿäåë Ïóøêèí â ïîñëåäíèå ìåñÿöû æèçíè, ñâèäåòåëüñòâóþò,÷òî âèä åãî áûë ñòðàøåí, à ïðè óïîìèíàíèè èìåíè Äàíòåñà åãî ëèöî ñâîäèëè ñèëüíûå ñóäîðîãè. Îíè íå ïîíèìàëè, ÷òî ïðèíèìàþò çà ïðè÷èíó ñëåäñòâèå: áîëåçíü çàøëà òàê äàëåêî, ÷òî îäèí èç åå ñàìûõ õàðàêòåðíûõ ïðèçíàêîâ (ñóäîðîãè) óñèëèëñÿ è ñòàë áðîñàòüñÿ â ãëàçà, õîòÿ îí áûë çàìåòåí ó Ïóøêèíà è ðàíüøå – â âèäå íåðâíîãî òèêà. Íåìóäðåíî, ÷òî ñèìïòîì òàê ÿðêî ïðîÿâëÿëñÿ ïðè âèäå ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îí – ïðè ïóøêèíñêîì æèçíåëþáèè – íàìåðåí áûë ñäåëàòü ñîáñòâåííûì ïàëà÷îì. Ýòî èññëåäîâàíèå Ëàöèñà íàêîíåö-òî îáúÿñíèëî ôàêò, êîòîðûé äëÿ ïóøêèíèñòèêè âñåãäà áûë çàãàäêîé:
Åäèíñòâåííîå ïðèæèçíåííîå ôîòî À.Ñ. Ïóøêèí. Ôîòîãðàô Ëóè Äàãåð, íà÷àëî XIX âåêà
«Íè îäèí èç ëó÷øèõ ïóøêèíèñòîâ íå âçÿëñÿ îáúÿñíèòü, – ïèñàë Ëàöèñ, – ïî÷åìó Ïóøêèí ïëàêàë íàâçðûä íà ïðàçäíîâàíèè ëèöåéñêîé ãîäîâùèíû 19 îêòÿáðÿ 1836 ãîäà. Ïî÷åìó òàê è íå ñìîã äî÷èòàòü ïðèãîòîâëåííûå ñòèõîòâîðíûå ëèñòû? Âåðîÿòíî, ýòè âîïðîñû çàäàâàëè ñåáå ìíîãèå, íàõîäèëè îòâåò íåêîòîðûå, íî âñëóõ íå ïðîãîâîðèëñÿ íèêòî... Óæåëè íåïîíÿòíî? Ïîýò ÿñíî ïðåäñòàâëÿë: ýòîò ïðàçäíèê äëÿ íåãî ïîñëåäíèé, íà ñëåäóþùåì åãî íå áóäåò, åãî íå áóäåò íèãäå... Ñòàëî áûòü, èì áûëî ïðèíÿòî òâåðäîå ðåøåíèå îïåðåäèòü êîíå÷íóþ ñòàäèþ òîé áîëåçíè, îò êîòîðîé, âî èçáåæàíèå ïðåäñòîÿùèõ óíèçèòåëüíûõ ñòðàäàíèé, ñóùåñòâóåò ëèøü îäíî åäèíñòâåííîå ëåêàðñòâî – ñìåðòü».
È.Ë. Ëèíåâ. "Ïîðòðåò Ïóøêèíà". 1836-37 ã.ã. Õîëñò, ìàñëî. Çäåñü Ïóøêèí ïðåäñòàâëåí ñîâåðøåííî íàòóðàëüíî, áåç âñÿêèõ ïðèêðàñ. Ýòî ïîñëåäíåå ïðèæèçíåííîå èçîáðàæåíèå Ïóøêèíà.
«ß îñóæä¸í íà ñìåðòü»
Êîãäà áûëî ïðèíÿòî îêîí÷àòåëüíî ýòî óæàñàþùåå, ìó÷èòåëüíîå ðåøåíèå? Ñêîðåå âñåãî – â 1835 ãîäó. Èìåííî ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñÿòñÿ åãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Ðîäðèê» è «Ñòðàííèê»; ïîñëåäíåå, â ñâåòå ñêàçàííîãî âûøå, îñîáåííî îòêðîâåííî:
Ïðè äåòÿõ è æåíå ñíà÷àëà ÿ áûë òèõ
È ìûñëè ìðà÷íûå õîòåë òàèòü îò íèõ;
Íî ñêîðáü ÷àñ îò ÷àñó ìåíÿ ñòåñíÿëà áîëå;
È ñåðäöå, íàêîíåö, ðàñêðûë ÿ ïîíåâîëå.
«Î ãîðå, ãîðå íàì! Âû, äåòè, òû æåíà! –
Ñêàçàë ÿ, âåäàéòå: ìîÿ äóøà ïîëíà
Òîñêîé è óæàñîì; ìó÷èòåëüíîå áðåìÿ
Òÿã÷èò ìåíÿ. Èäåò! Óæ áëèçêî, áëèçêî âðåìÿ...»
.............................................................................
«Ïîçíàé ìîé æðåáèé çëîáíûé:
ß îñóæäåí íà ñìåðòü è ïîçâàí â ñóä çàãðîáíûé –
È âîò î ÷åì êðóøóñü: ê ñóäó ÿ íå ãîòîâ,
È ñìåðòü ìåíÿ ñòðàøèò».
À.Ñ.Ïóøêèí â Ïåòåðáóðãå
ïîðòðåò ðàáîòû Ïåòðîâà-Âîäêèíà
Î áëèçêîé ñìåðòè Ïóøêèí ñîîáùàåò è â íå ñîõðàíèâøåìñÿ ïèñüìå ê Êàòåíèíó, íàïèñàííîì íå ïîçæå àïðåëÿ 1835 ãîäà, ïîñêîëüêó îòâåòíîå ïèñüìî Êàòåíèíà îò 16 ìàÿ íàïèñàíî ÿâíî áåç ïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû â ïåðåïèñêå – è Êàòåíèí ïèøåò: «Ñóäÿ ïî òâîèì, óâû! ñëèøêîì ïðàâäîïîäîáíûì ñëîâàì, òû óìð¸øü (äàé Áîã òåáå ìíîãî ëåò çäðàâñòâîâàòü!) Âåíèÿìèíîì ðóññêèõ ïîýòîâ, þíåéøèì èç ñûíîâ Èçðàèëÿ…»
Ýòî ñîñòîÿíèå Ïóøêèíà ÷óâñòâîâàëè è îêðóæàâøèå. Âîò, íàïðèìåð, ÷òî çàïèñàë È.Èâàíèöêèé ñî ñëîâ À.Â.Íèêèòåíêî:
«Â ïîñëåäíèé ãîä ñâîåé æèçíè Ïóøêèí ðåøèòåëüíî èñêàë ñìåðòè. Òóò áûëà êàêàÿ-òî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ çàäà÷à. Ïðè÷èíû íèêòî íå ìîã çíàòü, ïîòîìó ÷òî Ïóøêèí áûë îêðóæåí øïèîíàìè: êàæäîå ñëîâî åãî, ñêàçàííîå â êàáèíåòå ñàìîìó èñêðåííåìó äðóãó, áûëî èçâåñòíî ïðàâèòåëüñòâó. Ñòàëî áûòü, ÷òî òàèëîñü â äóøå åãî, èçâåñòíî òîëüêî Áîãó... Ðàçóìååòñÿ, îáâèíåíèÿ ïàëè íà æåíó Ïóøêèíà, ÷òî îíà áóäòî áû áûëà â ñâÿçÿõ ñ Äàíòåñîì. Íî Ñîëëîãóá óâåðÿåò, ÷òî ýòî ñóùèé âçäîð. Æåíà Ïóøêèíà áûëà â ôîðìå êðàñàâèöà, è ïîêëîííèêîâ ó íåé áûëè öåëûå ëåãèîíû. Íåìóäðåíî, ñòàëî áûòü, ÷òî è Äàíòåñ ïîêëîíÿëñÿ åé, êàê êðàñàâèöå; íî ñâÿçåé ìåæäó íèõ íèêàêèõ íå áûëî. Ïîäîçðåâàþò äðóãóþ ïðè÷èíó. Æåíà Ïóøêèíà áûëà ôðåéëèíîé ïðè äâîðå (îøèáêà, ôðåéëèíàìè ìîãëè áûòü òîëüêî äåâèöû — Â.Ê.), òàê äóìàþò, ÷òî íå áûëî ëè ó íåé ñâÿçåé ñ öàðåì. Èç ýòîãî ïîíÿòíî áóäåò, ïî÷åìó Ïóøêèí èñêàë ñìåðòè è áðîñàëñÿ íà âñÿêîãî âñòðå÷íîãî è ïîïåðå÷íîãî. Äëÿ äóøè ïîýòà íå îñòàâàëîñü íè÷åãî, êðîìå ñìåðòè».
* * *
Ïðåäîñòàâèì ïîñëåäíåå ñëîâî ïðåäñìåðòíûì ñëîâàì Àëåêñàíäðà Ëàöèñà, êîòîðûé áûë ïîòîìêîì Ïóøêèíà ïî îäíîé èç âíåáðà÷íûõ ëèíèé è áûë áîëåí òîé æå áîëåçíüþ (ïîòîìó-òî îí è ðàñïîçíàë å¸ ñèìïòîìû ó Ïóøêèíà):
«Íå íàäî îñêîðáëÿòü ïîýòà, ïðèïèñûâàòü åìó îòñóòñòâèå âûäåðæêè, ïðîíèöàòåëüíîñòè, ýëåìåíòàðíîãî çäðàâîãî ñìûñëà, – ïèñàë îí â ñòàòüå “Ó ïîñëåäíåãî ïîðîãà”. – Îí íå áûë çàâîäíîé èãðóøêîé, íå áûë ðàáîì îáùåãî ìíåíèÿ...
Íå â òîì ñóòü, êàêàÿ èìåííî áîëåçíü áûëà ó Ïóøêèíà, à â òîì êàêàÿ áîëåçíü ó ïóøêèíèçìà. Îíà ñèëüíî çàïóùåíà. Âðÿä ëè èçëå÷èìà. (ß áû, â ðàñ÷åòå íà íîâûå, íåîæèäàííûå «ëåêàðñòâà», âñ¸-òàêè äîáàâèë: â áëèæàéøåì áóäóùåì. – Â.Ê.) Ïðîãíîçèñ ïåññèìà. Íî ëå÷èòüñÿ íàäî».
ìàòåðèàë: Âëàäèìèð Êîçàðîâåöêèé