Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ðåöåïòû_è_Ðóêîäåëèå
Èìïåðèÿ ìîäû Dolce & Gabbana è åå ñîçäàòåëè
Dolce & Gabbana (÷èòàåòñÿ êàê Äî́ëü÷å è Ãàááà́íà) — èòàëüÿíñêèé äîì ìîäû, îñíîâàííûé ìîäåëüåðàìè Äîìåíèêî Äîëü÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà.

ÝÒÎÉ èòàëüÿíñêîé «ñëàäêîé ïàðî÷êå» — ìîäåëüåðàì Äîìåíèêî Äîëü÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà — óäàëîñü ñäåëàòü ïî÷òè íåâîçìîæíîå. Ìåíüøå äåñÿòè ëåò ïîíàäîáèëîñü èì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ñâîå ìàëåíüêîå ìèëàíñêîå àòåëüå â ìåæäóíàðîäíóþ èìïåðèþ ìîäû, ïðèíîñÿùóþ ìèëëèîíû äîëëàðîâ ïðèáûëè. Ñ íèìè ìå÷òàþò äðóæèòü (èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, áûòü èõ êëèåíòêàìè) ñàìûå êðàñèâûå è çíàìåíèòûå æåíùèíû ìèðà. Èõ ìîäåëè — àêòðèñû Íàñòàñüÿ Êèíñêè, Íèêîëü Êèäìàí, Äåìè Ìóð è ïð., îíè äåëàëè êîñòþìû äëÿ ìèðîâûõ òóðîâ Ìàäîííû è Óèòíè Õüþñòîí, â ñïèñîê èõ êëèåíòîê ïîïàëè äàæå íàøè «òàòóøêè» — Äîëü÷å è Ãàááàíà ïîäáèðàëè äåâî÷êàì îäåæäó äëÿ ïðîøëîãîäíåé åâðîïåéñêîé öåðåìîíèè ÌÒV.
Äîìåíèêî Äîëü÷å è Ñòåôàíî Ãàááàíà ïîçíàêîìèëèñü â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ, êîãäà Äîìåíèêî áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó â àòåëüå, ïðèíàäëåæàùåå Ñòåôàíî.  êîíöå 1982 ãîäà, ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ïîñëåäíåãî ñ îáÿçàòåëüíîé âîåííîé ñëóæáû, îíè ðåøèëè îáúåäèíèòü ñâîè óñèëèÿ è îòêðûëè ñîáñòâåííóþ ñòóäèþ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà êîíñóëüòàöèîííûõ óñëóãàõ â îáëàñòè ìîäû. Ïåðâîíà÷àëüíî êàæäûé èç ìîäåëüåðîâ ðàáîòàë ïîä ñîáñòâåííûì èìåíåì, ïîçäíåå, â öåëÿõ ýêîíîìèè, îíè ðåøèëè îáúåäèíèòü ñâîè óñèëèÿ ïîä åäèíîé ìàðêîé. ×åðåç òðè ãîäà ïàðòíåðñòâà áûëî îáúÿâëåíî îá îòêðûòèè ìîäíîãî äîìà Dolce & Gabbana.

Èõ î÷åíü õî÷åòñÿ íàçâàòü «ñëàäêîé ïàðî÷êîé» – è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ôàìèëèÿ Äîëü÷å ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñëàäêèé». Ñêîðåå, íèêòî, â òîì ÷èñëå è îíè ñàìè, ïðîñòî íå ìîæåò èõ ñåáå ïðåäñòàâèòü äðóã áåç äðóãà. Íåäàðîì, äàæå ïðåêðàòèâ ñâÿçûâàâøèå èõ áîëüøå äâàäöàòè ëåò ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, îíè îñòàëèñü ñàìûìè áëèçêèìè äðóçüÿìè è äåëîâûìè ïàðòíåðàìè
ÄÎÌÅÍÈÊÎ ÄÎËÜ×Å è Ñòåôàíî Ãàááàíà — æèâàÿ èëëþñòðàöèÿ çàêîíà î åäèíñòâå è áîðüáå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé. Äðóçüÿ íàçûâàþò èõ «Äîëü÷åãàááàíàòà» — ýòàêèé «Òÿíè-òîëêàé». Ïðàâäà, áîðüáà â èõ ñëó÷àå îòñóòñòâóåò ïî÷òè ïîëíîñòüþ. Ó íèõ, íàîáîðîò, ñëó÷èëàñü ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà — îíè àáñîëþòíî ñëó÷àéíî óñòðîèëèñü àññèñòåíòàìè â îäíî ìèëàíñêîå àòåëüå, ãäå â ïðîöåññå ñîâìåñòíîãî ðàñêðîÿ è øèòüÿ êîñòþìîâ äëÿ èòàëüÿíñêèõ äîìîõîçÿåê âûÿñíèëè, ÷òî î÷åíü ëþáÿò ýïîõó áàðîêêî, êëàññè÷åñêèå èòàëüÿíñêèå ôèëüìû è… äðóã äðóãà.
Õîòÿ äàæå âíåøíå îíè ñîâñåì-ñîâñåì ðàçíûå. Äîìåíèêî — êîðåíàñòûé, ìîë÷àëèâûé, îáîæàåò ÷åðíûé öâåò, ïðåäïî÷èòàåò ïðîâîäèòü âå÷åðà äîìà, ïîòîìó ÷òî ëþáèò ïîêîé è óåäèíåíèå. Îí ðîäîì ñ Ñèöèëèè, ãäå åãî ñåìüÿ âëàäåëà ìàëåíüêèì àòåëüå. Ñ 6 ëåò ìàëü÷èê ðàáîòàë íà ïîäõâàòå ó îòöà, ÷óòü ëè íå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ìîã ïðèøèòü ðóêàâ ê ïèäæàêó (çà ÷òî è ïîëó÷èë ïðîçâèùå «Ìîöàðò» — ìîë, ýòîò ìàëü÷èê òàêîé æå áîã â èñêóññòâå êðîéêè è øèòüÿ, êàê Ìîöàðò — â ìóçûêå), à â ñâîáîäíîå âðåìÿ â êà÷åñòâå ðàçâëå÷åíèÿ ñîçäàâàë èç ëîñêóòîâ ìèíèàòþðíûå êîñòþì÷èêè è ïëàòüÿ.

À êðàñàâ÷èê Ñòåôàíî (îí íà ÷åòûðå ãîäà ìëàäøå Äîìåíèêî) òåïåðü ñ óëûáêîé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî óæå â ñëàäêèå ãîäû òèíåéäæåðñòâà áûë îò÷àÿííûì ìîäíèêîì.  íà÷àëå êàæäîãî ñåçîíà îí îòïðàâëÿëñÿ â ìàãàçèí ôèðìû «Ôèîðó÷÷è» (ëþáèìàÿ ôèðìà èòàëüÿíñêîé ìîëîäåæè, ïàäêîé íà âñå ÿðêîå è áëåñòÿùåå) è ïðèêóïàë òàì ñåáå ñàìóþ-ñàìóþ ìîäíóþ íà òîò ìîìåíò âåùü. «Íî ÿ è äóìàòü íå ìîã, ÷òî ñîçäàíèå îäåæäû ñòàíåò ìîèì ñîáñòâåííûì áèçíåñîì». Ãàááàíà ó÷èëñÿ íà îòäåëåíèè ãðàôèêè è äèçàéíà â õóäîæåñòâåííîì êîëëåäæå, çàêîí÷èë åãî «â çâàíèè» «êðåàòèâíûé äèðåêòîð», íî ïî ïðîôåññèè íå ïðîðàáîòàë íè äíÿ — îí òîæå îòïðàâèëñÿ â Ìèëàí íà ïîèñêè ñëàâû è óäà÷è. Ñòåôàíî — â ïðîòèâîïîëîæíîñòü Äîëü÷å — ðîäèëñÿ â Ñåâåðíîé Èòàëèè, îí âûñîêèé, õóäîé è áîëòëèâûé, îáîæàåò ïóòåøåñòâîâàòü ïî íî÷íûì êëóáàì.
È âñå æå, òàêèå ðàçíûå, îíè ñïåðâà ñòàëè ëþáîâíèêàìè, çàòåì — ïàðòíåðàìè ïî áèçíåñó. Îíè âñå äåëàþò âìåñòå — âìåñòå ïðèäóìûâàþò êîëëåêöèè, âìåñòå îòäûõàþò è ïóòåøåñòâóþò, äàæå ðàçãîâàðèâàþò âìåñòå, ïåðåáèâàÿ îäèí äðóãîãî. Çàïðåòíûõ òåì äëÿ íèõ íåò — îíè ñïîêîéíî ìîãóò ãîâîðèòü è î ïîëèòèêå, è î ñâîåé ãåé-ñåìüå.
Ìîäåëÿìè ó Äîìåíèêî è Ñòåôàíî ñîãëàøàëèñü ïîðàáîòàòü èõ äðóçüÿ, ïîêàçû ïðîõîäèëè ãäå ïîïàëî, îäèí äàæå ñîñòîÿëñÿ â çàáåãàëîâêå – êàôå áûñòðîãî ïèòàíèÿ – ãäå ïîñåòèòåëè ñàìè âûãëÿäåëè êàê ãàìáóðãåðû. Îäíàêî äàæå òàêîå ñêðîìíîå íà÷àëî ïðèâëåêëî âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè. Î þíûõ ìîäåëüåðàõ íà÷àëè ãîâîðèòü, è óæå â 1984 ãîäó îíè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìèëàíñêîé íåäåëå ìîäû, à â 1985-ì ñîñòîÿëñÿ èõ íàñòîÿùèé ãðîìêèé äåáþò â ïîêàçå Milano Collezzioni, ïîñëå ÷åãî, â ìàðòå 1986-ãî, âûøëà ïåðâàÿ æåíñêàÿ êîëëåêöèÿ – óæå òîãäà îíè ïîíèìàëè, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà îñíîâíîé àêöåíò íóæíî äåëàòü íà æåíñêîé îäåæäå, è ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îäåæäó äëÿ íàñòîÿùåé æåíùèíû – «ñòèëüíîé, êðàñèâîé, íî íå èäåàëüíîé».
À âîò è åùå îäèí ñåêðåò – ïîìèìî îáúåäèíåíèÿ ìèðîâ òðàäèöèè è íîâàòîðñòâà, ìîäåëüåðàì óäàëîñü îáúåäèíèòü â ñâîåé îäåæäå æåíñêîå è ìóæñêîå íà÷àëà, íå ïðèáåãàÿ ïðè ýòîì ê óíûëîé óíèñåêñîâîé óðàâíèëîâêå: â èõ æåíñêèõ êîëëåêöèÿõ èçÿùíîå ïëàòüå ìîæåò ñî÷åòàòüñÿ ñ àðìåéñêèìè ñàïîãàìè, à â ìóæñêèõ – ñòðîãèé êîñòþì ñ ëåãêîìûñëåííûì ðîçîâûì øàðôèêîì. Ñàìè îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïðîñòî âî âñåõ æåíùèíàõ åñòü ÷àñòè÷êà ìàñêóëèííîñòè, à â ìóæ÷èíàõ – ôåìèííîñòè, è ìîäåëüåðû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî î÷åíü çäîðîâî – çàãëÿíóòü â ñåáÿ ïîãëóáæå è îáíàðóæèòü ýòó ÷àñòè÷êó.  êîíöå êîíöîâ, â XVII âåêå ìóæ÷èíû íîñèëè âûñîêèå êàáëóêè è ïîëüçîâàëèñü ìàêèÿæåì – è ïðè ýòîì âî ìíîãîì áûëè ãîðàçäî áîëåå ìóæåñòâåííû, ÷åì ñîâðåìåííûå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà.

Óíèêàëüíîå «ñî÷åòàíèå íåñî÷åòàåìîñòè» èõ ìîäåëåé îáúÿñíÿåòñÿ âåñüìà ïðîñòî: «Ó íàñ ðàçíûå âêóñû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íàùóïûâàåì êîìáèíàöèþ ðàçíûõ óñòðåìëåíèé. Èíîãäà ìû ìîæåì ñîçäàòü ÷òî-òî áîëüøå â äóõå Ãàááàíû, â äðóãîé ðàç – â äóõå Äîëü÷å. Íî âñå, ÷òî ìû äåëàåì, – ýòî ðåçóëüòàò äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííîãî êîìïðîìèññà». Ïîñëå øóìíîãî óñïåõà ñàìîé ïåðâîé êîëëåêöèè òâîð÷åñêèé ñîþç Dolce&Gabbana ïðèíÿëñÿ ïîêîðÿòü âñå íîâûå âåðøèíû.  1989-ì îíè îòêðûëè ñâîé ïåðâûé áóòèê – â ßïîíèè, à âñêîðå è â Ìèëàíå; â 1990-ì âûïóñòèëè ïåðâóþ ìóæñêóþ êîëëåêöèþ; â 1994-ì ïîÿâèëñÿ íîâûé áðåíä D&G, ñ áîëåå äîñòóïíûìè öåíàìè. Îõâàòèëè ïàðòíåðû è ìîëîäåæíóþ, è äåòñêóþ àóäèòîðèþ; íå îñòàíàâëèâàÿñü íà ýòîì, çàêëþ÷èëè ìíîæåñòâî ëèöåíçèîííûõ ñîãëàøåíèé íà ïðîèçâîäñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ìîäíûõ òîâàðîâ, âêëþ÷àÿ î÷êè, ïàðôþìåðèþ, òîâàðû äëÿ äîìà, äàæå äâå ìîäåëè àâòîìîáèëåé Citro¸n, ñàëîíû êîòîðûõ óêðàøåíû áðèëëèàíòàìè îò Swarovski. Âñåãî çà äåñÿòü ëåò íèêîìó íå èçâåñòíîå ìàëåíüêîå àòåëüå ïðåâðàòèëîñü â ìåæäóíàðîäíóþ ìîäíóþ èìïåðèþ, è ñåé÷àñ ôèðìåííûå ìàãàçèíû Dolce&Gabbana è D&G îòêðûòû óæå áîëåå ÷åì â âîñüìèäåñÿòè ñòðàíàõ ìèðà.


Ñåé÷àñ óæå ñëîæíî ñêàçàòü, ÷òî áûëî ïðåæäå, – èõ âëþáëåííîñòü äðóã â äðóãà èëè íà÷àëî ñîâìåñòíîãî òâîð÷åñòâà. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîèñõîäèëî îäíîâðåìåííî, è ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ïàðû òåñíî âïëåòàëèñü â òâîð÷åñêèå. Íåäàðîì è âûõîä èõ ïåðâîé êîëëåêöèè ñîâïàë ïî âðåìåíè ñ êëÿòâàìè, êîòîðûå ïðèíåñëè äðóã äðóãó Ñòåôàíî è Äîìåíèêî, îáÿçóÿñü áåðå÷ü è ëþáèòü äðóã äðóãà, – ýòî áûëî â 1986 ãîäó. Ïóñòü ýòè êëÿòâû è íå ñîïðîâîæäàëèñü íèêàêîé ôîðìàëüíîé öåðåìîíèåé – äà ýòî è íå áûëî âîçìîæíî â òî âðåìÿ – íà ïðîòÿæåíèè äàëüíåéøèõ äåâÿòíàäöàòè ëåò îíè ñ÷èòàëè ñåáÿ ñîñòîÿùèìè â áðàêå. Ðàçíèöà â õàðàêòåðàõ èì ñîâåðøåííî íå ìåøàëà. «Ìû îáîæàåì ïðîâîäèòü âðåìÿ âìåñòå, íî ïðè ýòîì öåíèì è óâàæàåì ñâîáîäó êàæäîãî. Íèêàêîãî äîìîñòðîÿ! – óòâåðæäàë Äîìåíèêî. – ß, íàïðèìåð, ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðåäïî÷èòàþ ïðîâîäèòü äîìà, ãîòîâÿ âñÿêèå äåëèêàòåñû, à Ñòåôàíî Ãàááàíà ëþáèò âå÷åðèíêè, íî÷íûå êëóáû, øóìíûå êîìïàíèè. È ìû íå ïûòàåìñÿ íàâÿçûâàòü äðóã äðóãó ñâîé ñòèëü æèçíè – ìû ïðîñòî óìååì öåíèòü âñå åå ñòîðîíû».

Ïàðà æèëà íà Villa Volpe – â øèêàðíîì äâîðöå XIX âåêà â ñàìîì öåíòðå Ìèëàíà, ñ êðàñíûìè äèâàíàìè, àíèìàëèñòè÷åñêèìè óçîðàìè íà ñòåíàõ è îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì öåðêîâíûõ ñâå÷åé – îáñòàíîâêà äîìà çðèìî äåìîíñòðèðîâàëà ðàçíèöó âî âêóñàõ åãî õîçÿåâ. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî, êàçàëîñü, èì íå õâàòàëî äëÿ ñ÷àñòüÿ, – ýòî äåòè. Ïðè÷åì îáà èõ î÷åíü õîòåëè, ïðàâäà, ðàñõîäèëèñü âî ìíåíèÿõ ïî ïîâîäó âîçìîæíûõ ïóòåé èõ îáðåñòè. Òàê, Äîìåíèêî î÷åíü õîòåë áû óñûíîâèòü, ïðè÷åì íå îäíîãî ðåáåíêà: îí ñàì âûðîñ ñ áðàòîì è ñåñòðîé è âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî íîðìàëüíàÿ ñåìüÿ – ýòî ñåìüÿ ìíîãîäåòíàÿ, ñ øóìîì, âîçíåé è ñòóêîì ëîæåê ïî ñòîëó. À âîò Ñòåôàíî ñ÷èòàåò, ÷òî ðåáåíîê íå äîëæåí ðàñòè áåç ìàòåðè, ïîýòîìó îí ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû ìàëûøà ðîäèëà åìó æåíùèíà, êîòîðîé îí äîâåðÿåò, ÷åðåç èñêóññòâåííîå îïëîäîòâîðåíèå, è ïîòîì ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â åãî âîñïèòàíèè.

Âïðî÷åì, âñå ýòè ïëàíû âñå ðàâíî íå îñóùåñòâèëèñü – ïîìåøàëè è çàêîíû ñòðàíû, è ðàññòàâàíèå ïàðû, êîòîðîå ïðîèçîøëî â 2005 ãîäó. Èç-çà ÷åãî ýòî ñëó÷èëîñü, îíè íå ãîâîðÿò, çàòî îõîòíî ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê ïåðåæèëè ýòîò ñëîæíûé ïåðèîä è ê êàêèì îòíîøåíèÿì â èòîãå ïðèøëè. «Êîãäà ìû ñ Äîìåíèêî ðàññòàëèñü, ÿ î÷åíü òÿæåëî ýòî ïåðåæèâàë. ß ëþáëþ äåíüãè è ðîñêîøü, íî, êîãäà ÿ íàõîäèëñÿ â ñâîåì ïðåêðàñíîì äîìå â Ïîðòîôèíî, åãî êðàñîòà íå ïîìîãëà ìíå ñïðàâèòüñÿ ñ ïå÷àëüþ. Íå èçìåíèëè íàñòðîåíèå è ðîñêîøíàÿ ÿõòà, è ÷àñòíûé ñàìîëåò. ß âåäü ÷åëîâåê, à íå òîëüêî äèçàéíåð ìîäíîé îäåæäû», – òàê âñïîìèíàë Ñòåôàíî î òîì íåëåãêîì ïåðèîäå â æèçíè. «Íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå ìû ïî-ïðåæíåìó ïàðòíåðû, è ìû ëþáèì äðóã äðóãà íàñòîÿùåé ëþáîâüþ. Äîìåíèêî – ÷àñòü ìîåé æèçíè, íî òåïåðü è ó íåãî, è ó ìåíÿ åñòü íîâûé áîéôðåíä», – òàê Ãàááàíà îáúÿñíÿåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. «Â ñàìîì íà÷àëå áûëî ìíîãî ïðîáëåì, – äîáàâëÿåò Äîëü÷å, – íî ìû õîòåëè ïîêàçàòü ëþäÿì ïðèìåð, ÷òî ìîæíî è ïîñëå ðàçðûâà ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Ó ñìåðòíîãî îäðà ìû õîòåëè áû âèäåòü äðóã äðóãà».

Èíîãäà îíè çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî èõ æäåò â áóäóùåì. «Åñëè ïîñìîòðåòü íà õóäîæíèêîâ è äèçàéíåðîâ ïðîøëîãî – ó êàæäîãî èç íèõ áûë ïåðèîä ïîäúåìà òâîð÷åñòâà, íî òàêæå âàæíî ïîíÿòü, êîãäà ïîðà óõîäèòü», – îòâå÷àåò Äîìåíèêî íà âîïðîñ î âîçìîæíîì óõîäå íà ïîêîé. «Íî äëÿ íàñ áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îñòàíîâèòüñÿ, – ïåðåáèâàåò åãî Ãàááàíà. – Ìû ñîçäàëè íàø áðåíä ñ íóëÿ, îí – íàøå äåòèùå. Äóìàþ, ÿ óìðó, åñëè ïåðåñòàíó ýòèì çàíèìàòüñÿ. Äà, òî÷íî óìðó».
Äîì ìîäû Äîëü÷å è Ãàáàííà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ìîäû, õîòÿ ïðàêòè÷åñêè è ñàìûì ìîëîäûì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åãî ñòîèìîñòü ïðåâûøàåò 645 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû ïîä ôèðìåííûìè çíàêàìè D&G â áîëåå ÷åì â 80 ñòðàíàõ ìèðà, áîëüøîé øòàò ïîêëîííèö è óñïåøíûå ïîêàçû - ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü «Dolce & Gabbana» ñåãîäíÿ.