Цитата сообщения Matrioshka

Берн является столицей Швейцарской конфедерации с 1848 года. Существует много версий происхождения названия города. Согласно одной из них, название получено в честь медведя, который был первым зверем, пойманным в этих местах основателем города Берхтольдом фон Церингеном (герцог якобы поклялся назвать город в честь первого животного, которое он встретит на охоте).

Есть также версия о переносе из Италии названия Верона (Verona) с изменением его в Берн. Наиболее же вероятным считается происхождение названия Берн от кельтского гора (bren) или расщелина (brena) откуда и пошло - Berne, Bern.

Карта исторического центра и старого города с указанием основных достопримечательностей.

Оригинал

Основные достопримечательности Берна: (продолжение)

• Цитглогге с воротами. В прошлом часовая башня была частью городских укреплений, ворота в башне были одними из нескольких городских ворот.

На восточном фасаде башни расположены астрономические часы, установленные там в 1530 году. Механизм часов приводит в движение механические фигуры (петух, медведи, Хронос), каждый час они разыгрывают представление. Представление начинается за четыре минуты до наступления нового часа.

Также часы показывают движение звёзд и знаки зодиака. Прежде эти часы были главными часами города и эталоном времени, все остальные часы сверялись по ним.

Позолоченный рыцарь в шлеме

Цитглогге с запада

Цитглогге с запада

• Бернские фонтаны. Всемирно известны бернские фонтаны-скважины. Каждый имеет собственную длинную историю. Между 1542 и 1546 годами имеющиеся деревянные фонтаны были заменены на каменные с типичными для Берна скульптурами, большая часть которых была создана фрайбургским скульптором Гансом Гингом.

• Фонтан «Волынщик» (Pfeiferbrunnen)

Фонтан был построен в 1545-1546 годах. Фигура одетого в одежду синего цвета волынщика, играющего на своем незамысловатом инструменте, была "позаимствована" у известного немецкого живописца и графика того времени Альбрехта Дюрера (Albrecht Durer), который в 1514 году создал гравюру с одноименным названием.

Первоначально фонтан с деревянной скульптурой стоял перед отелем для путешествующих менестрелей. Волынщик с золотым гусем у ног стоит на ярко-красной колонне, украшенной колокольчиками, шутами, горгульями и цветами.

• Фонтан «Стрелок» (Schützenbrunnen)

Фонтан Стрелок - Schutzenbrunnen. Один из самых известных фонтанов Берна XVI века. Установлен напротив Часовой Башни (Zytglogge), на улице Marktgasse. Сам фонтан-скважина начал функционировать в 1527 году, а с 1543 года его украшает скульптура стрелка, сделанная Гансом Гингом (Hans Gieng).

До 1889 года фонтан стоял перед домом Стрелковой Ассоциации (Reismusketen-Schützengesellschaft), и представляет он фигуру стрелка в доспехах того времени ("моделью" для неё послужил вроде как тогдашний председатель ассоциации). В правой руке стрелка знамя этого сообщества, в левой - меч, а вот ружья у него нет; зато крохотный "ствол" держит в лапах медвежонок, примостившийся между ног стрелка. С XVII века фонтан носит нынешнее название. В 1931 году Фонтан Стрелок знанял нынешнее местоположение. Из подножия колонны бьют во все четыре стороны четыре чистые струи воды - пить воду из этого фонтана можно безо всякой опаски!

• Фонтан «Анна Зэйлер» (Anna-Seiler-Brunnen)

В 1545-1546 год каменный фонтан заменил собой деревянный, который был построен в XIV векe.

Статуя спроектирована скульптором Гансом Гингом и символизирует одну из главных добродетелей.

Фигура фонтана представляет собой женщину, которая в одной руке держит миску, а другой рукой льёт воду из кувшина. На женщине одет гражданском костюм тех времён. Она носит длинную плиссированную юбку, пояс и лиф с квадратным декольте.

Фонтан находится рядом с башней, которая раньше являлась тюрьмой. Из-за это первоначальное название фонтана Кефибруннен (нем. Kefibrunnen, Chefi на бернском диалекте — «тюрьма»). Нынешнее название символизирует основательницу бернской больницы Анну Зайлер.

• Фонтан «Церингер» (Zähringerbrunnen)

Он был спроектирован в 1535 году Гансом Гингом.

Своё нынешнее название фонтан получил в XIX веке в честь основателя города Бертольда фон Церенгена. Однако сохраняются и такие наименования, как Finstergässlibrunnen или Bärenbrunnen.

Фонтан представляет собой скульптуру медведя в шлеме, за красный пояс которого заткнуты два меча. В правой лапе медведь держит знамя, а в левой щит. На гербе и на щите изображен золотой лев на красном фоне, что должно было быть гербом фон Церингена. Однако, на самом деле на гербе Бертольда был изображен красный орел на золотом фоне. Между ног большого медведя сидит медвежонок, который ест виноград.

• Фонтан «Знаменосец» (Vennerbrunnen)

Фигура представляет собой одетого в доспехи бернского знаменосца. На капители четыре маски человеческого лица.

Каменный фонтан в 1542 году спроектировал скульптор Ганс Гинг. До этого деревянный фонтан XIV века стоял на площади Швендплац.

В 1844 году фонтан убрали на время строительства моста Нидеггбрюке. С 1880 года по 1913 год фонтан стоял в переулке Амтхаусгассе, с 1913 года фонтан поставили на то место, где оно стоит и сейчас.

• Фонтан «Самсон» (Simsonbrunnen)

В 1527 году был построен деревянный фонтан, а 1544 году заменён на каменный. Бассейн фонтана имеет восьмиугольную форму. Фигура спроектирована скульптором Гансом Гингом.

Фигура фонтана представляет собой знаменитого библейского героя Самсона, который разрывает пасть льву. В XVI веке Самсон являлся олицетворением силы и отождествлялся с древнегреческим героем Гераклом.

Возможно, этот фонтан был построен на пожертвования гильдии мясников. Первоначально фонтан назывался Schaalbrunnen (Шаальбруннен) (от Schaal (Шааль) — старинного названия скотобойни на бернском диалекте), с 1687 фонтан стал называться «Мясник» (нем. Metzgernbrunnen), а с 1827 года фонтан получил своё нынешнее название.

В 1973 года колонну и фигуру заменили на копии. Оригинал находится в Историческом музее Берна.

• Фонтан «Юстиция»(Gerechtigkeitsbrunnen)

Фонтан «Юстиция» (нем. Gerechtigkeitsbrunnen) стоит в переулке Gerechtigkeitsgasse в Берне. Является одним из знаменитых бернских фонтанов XVI века. Это единственный в Берне фонтан, полностью сохранивший свой первоначальный облик и включённый в список культурного наследия национального значения.

Центральной фигурой фонтана является статуя, символизирующая римскую богиню правосудия Юстицию (аналог древнегреческой Фемиды).

Статуя изображает собой женщину. В её руках традиционные символы правосудия — меч и весы. На глазах повязка, символизирующая неподкупность суждений. Костюм (синий халат с золотыми доспехами), а также сандалии на ногах богини соответствуют эпохе Римской империи.

В ногах у богини четыре бюста с закрытыми глазами — папа римский, император, султан, Шультхейсс (председатель кантонального совета). Эти бюсты представляют четыре земные власти, четыре формы правления в эпоху Ренессанса.

• Фонтан «Гонец» (Läuferbrunnen)

Фонтан Гонец - Lauferbrunnen. Фонтан Гонец (иногда его называют Бегун - Runner Fountain) расположен чуть дальше от прочих своих собратьев, стоящих в центре, хотя так же как и большинство из них, был украшен Гансом Гингом соответствующей скульптурой в 1542 - 1946 году (общепринятой датой считается 1545 год). В 1953 году фигуру заменили на копию, а оригинал поместили в Бернский исторический музей. Фонтан считается частью Швейцарского культурного наследия государственной важности и, как весь старый город Берна, находится под охраной ЮНЕСКО. Расположен около церкви Нюдеггкирхе на улице Nydeggstalden.

Вообще, этот фонтан перемещали несколько раз со времени его создания. Вначале он стоял у последнего дома по улице Nydeggstalden и в 1827 году перенесен в настоящее место, где было что-то вроде прачечной. До 1663 года он был известен как Brunnen Beim Unteren Tor (Фонтан у Нижних Ворот) и как Staldenbrunnen (Фонтан Крутой Дороги). Изначально у фонтана был восьмиугольный бассейн и высокая, круглая колонна. Бассейн сделали четырехугольным еще к 1757 году, и затем снова всё поменяли в 1824 году. Круглую колонну заменилии на прямоугольный пьедестал из известняка примерно в XVIII - XIX веках.

Фигура - это гонец, с мечом и копьем, на его груди - герб Берна. Его сопровождает медвежонок, тоже с мечом и пикой. Легенда гласит, что гонцом этим является Дурс Лербер, который однажды был отправлен с посланием к Генриху IV Наварскому. Шутка была в том, что Дурс говорил по-немецки, а Генрих - по-французски, поэтому миссия сорвалась. Правда, Лербер стал гонцом-скороходом только через 18 лет после завершения статуи... Так что это, скорее всего, действительно просто легенда.

• Фонтан «Моисей» (Mosesbrunnen)

Фигура изображает Моисея, который держит в левой руке раскрытую книгу с десятью заповедями, а правой рукой указывает на заповедь «Не сотвори себе кумира» (нем. Du sollst dir kein Bildnis noch irgedein Gleichnis machen).

Первый фонтан с фигурой Моисея был установлен летом 1544 года. К 1740 году фигура настолько обветшала, что её сняли. Нынешняя скульптура стоит с 1791 года.

Предположительно, бассейн и колонну спроектировал Николаус Шпрюнгли, а фигуру Николаус Шпоррер из Констанца.

• Фонтан «Риффли» (Ryfflibrunnen)

Фонтан Риффли - Ryfflibrunnen. Фонтан с фигурой капитана арбалетчиков на Aarbergergasse, как и подавляющее большинство фонтанов Берна его спроектировал швейцарский скульптор Ганс Гинг (Hans Gieng). Этот фонтан-скважина действующий, воду из него можно пить не опасаясь за здоровье. Дата его "рождения" - 1545 год.

До XIX века фонтан называли Golatenmattgassbrunnen. Современное название восходит к более поздней теории, будто это статуя легендарного стрелка Риффли, который метким выстрелом убил в ходе битвы при Лаупене ключевую фигуру неприятельской армии - рыцаря и короля Джордана III Бюргиштейнского (Jordan III of Burgistein), который неосторожно высунулся в окне своего замка (королевство Бюргиштейн с одноименным замком в центре "организовал" его предок, Джорданус Де Туно в 1259 году - и оно существовало до гибели Джордана III и "присоединения" к Берну и Швейцарскому союзу после битвы при Лаупене летом 1339 года).

Другие источники уверяют, что "моделью" для скульптора послужил капитан арбалетчиков Антон Гудер (Anton Guder). Рядом с фигурой арбалетчика, кем бы он ни был, совершенно точно Гинг изваял медвежонка, не забыв вооружить его крохотным мушкетом.

• Фонтан «Пожиратель детей» (Kindlifresserbrunnen)

Фонтан был установлен в 1545-46 Гансом Гингом на месте прежнего деревянного. Сначала фонтан назывался просто — Platzbrunnen (Платцбруннен) («фонтан на площади»), а в 1666 году получил свое нынешнее название.

Фонтан «Пожиратель детей» представляет собой скульптуру сидящего великана-людоеда, пожирающего голого ребенка. В руках он держит сумку с другими детьми. Великан одет в остроконечную шляпу, наподобие еврейских колпаков, которые те обязаны были носить в средние века. Этот факт послужил поводом для спекуляций, что под великаном подразумевались евреи, а поедание детей было напоминанием о ритуальном убийстве (Рудольф из Берна).

Согласно другой теории скульптура фонтана — это греческий бог Хронос. Вероятнее всего, что это лишь некая мифическая фигура, которую использовали для запугивания непослушных детей. Вокруг подножия колонны фонтана проходит фриз, на котором изображено шествие вооружённых медведей.

Этот фонтан играл важную роль в романе L’Оgrе («Людоед») Жака Шессе. В 2007 году статую снимали с постамента и полностью реставрировали. В прессе долго муссировали тот факт, что на эти работы потребовалось 500 000 франков.