-ћетки

автомобили акварельрисунок гравюра скульптура артрит артроз ревматизм архитектура дворцы замки мосты блины блюда из м€са блюда из овощей блюда из птицы блюда из рыбы витамины и полезные продукты внутренние органы водопады выпечка в€зание крючок схемы в€зание спицы голливуд города горы дачный участок деревь€ десерты дети в живописи диеты дизайн интерьера и ремонт дыхательна€ система женские образы живопись старых мастеров животные фото закуски запеканки здоровое сердце и сосуды здоровье знаменитости художники балет иллюстрации имидж красоты импрессионисты каньоны гейзеры вулканы кратеры кино компоты и напитки консервирование кошки в живописи кошки фото и в живописи кулинари€ куличи ледники лес любимые актеры макрофотографиибабочкинасекомые маски уход за лицом волосами и телом косметика маски уход за лицомволосами и телом косметика мода монастыри храмы соборы море народные рецепты натюрморты с цветами небо рассветы закаты огород огородные секреты озера острова париж парки мира пейзажи разные живопись печенье пироги пицца подводный мир полезные советы полезные советы компьютерна€ помощь полезные советы, компьютерна€ помощь пол€ природа птицы пустын€ путешестви€ разное и самое интересное в мире реки реклама росси€ рукоделие вышивкаподелки из бумаги резьба сад на подоконнике сады мира салаты сердечно сосудиста€ система советские соусы ссср супы тесто торты пирожные бисквиты рулеты торты, пирожные, бисквиты, рулеты украшени€ драгоценности фарфор хрусталь стекло фитнес йога фото франци€ хачапури цветы в живописи цветы на даче цветы фото

 -–убрики

 -÷итатник

18 рецептов лечени€ содой - (0)

18 рецептов лечени€ содой 1.¬кус соды, растворенной в молоке, знаком с детства каж...

јктриса ћишель ћорган: французкий шарм в √олливуде, поиски счасть€ и любви - (0)

  ќна на самом деле праздновала свой день рождени€ раз в четыре года, потому что род...

ќчищает бронхи от слизи, лечит пневмонию - (0)

’рен Ц единственное растение, способное выт€гивать соль через... - (0)

Ёффективный рецепт дл€ снижени€ температуры - (0)

(ј € пила по утрам стакан содовой воды-не холодной-перед эпидемией или в разгар гриппа!“ре...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јэлита_54

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн babeta-liza Galche Ceslava2009 мурзик49 mimozochka вали€52 ∆≈Ќ— »…_ЅЋќ√_–” Atalie olychca Ћариса_Ћипатова Ћ»ќЋј_1 ћарриэтта Ќаташа_Ўпигель ValeZ “омаовс€нка ¬ерунчик_5 „тобы_помнили —омнабула emuchka Ќина_ѕетрович
ƒрузь€ оффлайн ого давно нет?    ого добавить? Al_lexandra Alina_Mix Alissija_Flear auwa Belenaya Ella_123 ilya-m1972 lusi_Lovely lyubava63 mari_tais Matrioshka MRITA officersha photorecept Ramata TAISA_ANDRYEYEVA Talya6 Tatjanuschka Yarusya ®лка_80 јлла_—тудентова јЋ№‘»я_√јЅƒ”ЋЋќ¬Ќј јнна‘илатовна јстраханочка_51 ¬олжанка-52 ¬олшебна€__шкатулочка ¬олшебница_—ветлана ¬олшебный__—вет_ƒуши ¬олшебство__∆изни дракоша52 «доровь€_всем »ра_»вановна  аменный_÷веток1  ахетинка луида Ћюбовь_здоровье_красота ћарина_”шакова ћј–№яЎј7 ћилая__Ћюдмила ћир__„удес ѕјЌ»_¬јЋ≈Ќ“»Ќј –астимул –оксолана_Ћада –укодельница_71948 —ветослава_Ѕерегин€ —и€ние_–озы_∆изни —частлива€__семь€ “¬Ѕ “ийна ’алидуша


“айны –оссийской »мперии:  то среди русских сегодн€ носит иудейские фамилии

„етверг, 07 ƒекабр€ 2017 г. 22:11 + в цитатник

 
 
“айны –оссийской »мперии:  то  среди русских сегодн€ носит иудейские фамилии.

“айны –оссийской »мперии:  то среди русских сегодн€ носит иудейские фамилии.

ѕотомки евреев, живших в –оссийской империи в XIX веке, могут многое узнать об истории своей семьи из собственной фамилии. ћожет показатьс€ странным, но такие типичные фамилии, как ѕол€ков или ѕортнов, с большой долей веро€тности имеют еврейское прошлое. » обусловлен этот факт историческими событи€ми, которые происходили в то врем€ в –оссии.


ѕрисвоение евре€м фамилий на рубеже XVIII–XIX столетий

ѕо итогам трех разделов –ечи ѕосполитой и присоединении к –оссии √рузии и  рыма в составе империи оказались обширные территории, где проживало много евреев. ѕримерно в то же врем€, в конце XVIII — начале XIX века, европейские государства одно за другим стали об€зывать еврейское население принимать наследственные фамилии. ¬ јвстрийской империи соответствующий директивный документ вышел в 1787 году, во ‘ранции — в 1808-м, в ѕруссии — в 1812-м.

≈вре€м –оссийской империи обзавестись фамили€ми предписывало «ѕоложение о евре€х» от 9 декабр€ 1804 года. ¬ 1850 году его дополнил закон, запрещавший мен€ть фамилию даже при смене вероисповедани€.

 
Ѕорис ƒубров. Ђ лезмерыї

Ѕорис ƒубров. « лезмеры»


Ќа момент прин€ти€ «ѕоложени€…» у большинства евреев –оссийской империи не было фамилий, хот€ некоторые семьи обладали ими с XIV–XV веков.

—огласно соображени€м √. –. ƒержавина, служившего министром юстиции до осени 1803 года, евре€м надлежало присваивать русские либо «малоросские», то есть украинские и белорусские фамилии. »м полагалось быть смысловыми. “ак, человека со взрывным, неуравновешенным характером, потенциального смуть€на следовало назвать ƒиким.

ѕрисвоением фамилий занимались отчасти сами еврейские общины, отчасти имперские чиновники. ¬ последнем случае многое зависело от минутного настроени€ чиновника и его любви к деньгам. ѕоскупившийс€ на вз€тку рисковал оставить дет€м и внукам в наследство неблагозвучную или попросту смешную фамилию.
                                                                                                          

—таринные еврейские фамилии и производные от них

 ак в –оссии, так и во всем мире широко распространены фамилии, образованные от названий сословий св€щеннослужителей: коэнов и левитов. ƒревнейшие еврейские фамилии  оэн и Ћеви имеют множество модификаций. Ќапример,  ац,  оган,  оген,  ан и  он; Ћевит, Ћевенсон, Ћевинсон, Ћевитан.

ѕри массовом присвоении фамилий корень иногда дополн€лс€ окончанием в зависимости от того, где человек жил. “ак, литовский Ћеви или Ћевит мог стать Ћевитасом, белорусский или украинский – Ћевитой или Ћевинским, российский — Ћевиным. ѕо тому же принципу образовались фамилии  аганович и  оганович,  огановский,  оганов и  аганский.

 
ћеламед (учитель) ведет урок в хедере Ч начальной школе

ћеламед (учитель) ведет урок в хедере — начальной школе


ѕредок художника ћарка Ўагала, возможно, был служкой в синагоге: эта фамили€ образована от слов «сган леви» – «помощник левита».  ац и  аждан – фамилии-аббревиатуры, означающие «праведный коэн» и «коэны — посланники ћилосердного».

— XIV века известны фамилии Ћурье (русифицированный вариант — Ћурьев), –аппопорт (–аппапорт, –опопорт), Ўапиро (Ўпиро). ќни часто встречаютс€ в –оссии. ќднако перва€ из них восходит к названию либо италь€нского города Ћориа, либо французского города Ћуар-сюр-–он, а втора€ образовалась, когда почтенные португальские семейства –апа и ѕорто породнились через брак.

‘амилии по роду зан€тий

ћногочисленна€ группа не столь древних фамилий св€зана с професси€ми. »х часто закрепл€ли за евре€ми в конце XVIII —первой половине XIX столети€, причем как образу€ от слов на идиш или иврите, так и в «местных» вариантах.

“ак, меламед — учитель, знакомивший детей с “орой, — мог стать и ћеламедом, и ”чителем. ѕортной мог получить фамилию ѕортной или ѕортнов — либо Ўнайдер, Ўнейдер; в ÷арстве ѕольском, вошедшем в состав –оссийской империи в 1815 году, —  равец; в Ѕессарабской губернии —  ройтором.

 
Ѕорис ƒубров. Ђ” портногої

Ѕорис ƒубров. «” портного»


—овременные  лезмеры,  лейзмеры,  лезмерские,  лезмеровичи — потомки тех, кто сочин€л и играл музыку в традиционном еврейском стиле клезмер, сейчас переживающем взлет попул€рности во всем мире.

–ыбаков может оказатьс€ прапраправнуком еврейского бедн€ка, удившего рыбу на продажу. ј предок √лезерова был стекольных дел мастером («глезер» на идиш — «стекольщик»). Ќе приходитс€ долго гадать и о том, чем занималс€ прапрадед —корн€ка или  ушнера (тоже «скорн€к», но, оп€ть же, на идиш).

‘амилии, данные по географическим названи€м

Ќередки и фамилии, образованные от топонимов. “ак же, как в предыдущих случа€х, они бывают либо полностью еврейскими, либо с добавлением «местного» (русского, польского и т. д.) фамильного суффикса или окончани€.

Ћогично, что фамилии ћогилевер или ћогилевский, ¬аршавер или ¬аршавский, —вердлин или —вердлов чаще давались не жител€м ћогилева, ¬аршавы либо белорусской деревушки —вердлы, а выходцам из этих мест там, где они осели.

 
√орские евреи

√орские евреи
 


„еловек, приехавший из ѕольши, мог получить фамилию ѕол€к или звучащую абсолютно по-русски ѕол€ков; переселившийс€ из √ермании — Ќемец или Ќемцов.

¬ Ѕессарабии при образовании фамилий иногда употребл€лс€ суффикс «ан/€н». —оответственно, –ашкован — это уроженец местечка –ашков (село ¬адул-–ашков в современной ћолдавии).

‘амилии, образованные от имен собственных

‘амилии, которые филологи называют патронимическими и матронимическими, давались по имени одного из родителей.

јбрамович (јбрамов, јбраменко) буквально означает «сын јбрама». «–убинчик» — это «сын –убина», а не «маленький драгоценный камень». ‘амили€ ћандельштам образована от имени ћандель и слова «штам» («ствол»).

 
Ѕухарские евреи

Ѕухарские евреи


–ивкины, Ѕлюмкины и Ѕлюменсоны, „ернины, ћирчины и ћиркины — потомки женщин, носивших имена –ивка (–евекка), Ѕлюма, „ерна, ћира. ‘амилии Ѕелкин и Ѕрошкин могут происходить не только от русских слов «белка» и «брошка», но и от еврейских имен Ѕейла и Ѕроха.

‘амилии-«характеристики» и фамилии-«украшени€»

ћногие еврейские фамилии скорее напоминают прозвища и, даже если те, кто их придумал, никогда не читали трудов ƒержавина, даны в полном согласии с заветами поэта-министра.

‘амилии Ўварц и „ерн€к, идентичные по значению, присваивали смуглым брюнетам. ¬айс и Ѕеленький — наоборот, бледнокожим блондинам. Ќа €ркие особенности внешности или характера указывают такие фамилии, как √орбатый или ћудрик. —усид по-украински означает попросту «сосед».

 
≈вреи российские

≈вреи российские


“олкование некоторых фамилий допускает разночтени€. ¬ыгодским могли назвать и того, кто не склонен упускать свою выгоду, и уроженца села ¬ыгода. „ижиком — и человека, напоминающего птицу, и сына женщины по имени „ижа, и выходца из села „ижевщина.

¬ особом р€ду — составные фамилии на немецком или идиш: «орнаментальные», они же «декоративные». √ольденберг («золота€ гора»), –озенштейн («розовый камень»), ‘айнблюм («красивый цветок») — за такую роскошь чиновник подчас мог запросить немалую сумму.

 
”ченики хедера.

”ченики хедера.


√орские и бухарские евреи не имели фамилий до присоединени€ к –оссийской империи в 1860-х годах  авказа и территорий —редней јзии. “ем и другим русские чиновники охотно давали фамилии, оканчивающиес€ на «-ов» и «-ев», например ёсупов и »брагимов.

ќднако лишь у горских евреев существуют фамилии, образованные от библейских имен в сугубо местном звучании, такие как ћанахимов (от имени ћенахем) или јвшарумов (от имени јвессалом (јвшалом на иврите). ќсобенность фамилий бухарских евреев в том, что многие из них образованы от «лакабов» — смысловых прозвищ. ‘амили€  усаев происходит от лакаба, означающего «безбородый», ’ундиев — от лакаба, который переводитс€ как «выходец из »ндии».

 
–осси€ завоевала евреев, присоедин€€ к себе различные территории.

–осси€ завоевала евреев, присоедин€€ к себе различные территории.


Ѕольшинство крымчаков (крымских евреев) и грузинских евреев обладали фамили€ми до присоединени€ к –оссийской империи  рыма в 1783 году и √рузии в 1801-м.

” крымчаков нар€ду со старинными фамили€ми на иврите — Ћеви, јчкинази (јшкенази),  оген — распространены фамилии на ладино, €зыке испанских евреев, — ѕиастро, јнджель, Ћомброзо — и фамилии турецкого происхождени€:  окоз, “аукчи, ѕенерджи.

‘амилии грузинских евреев в основном образуютс€ так же, как грузинские, даже если происход€т от библейских имен: »схакашвили, ’ананашвили.


»сточник: https://kulturologia.ru/blogs/041217/36902/

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

—ери€ сообщений "*** разные истории, самое интересное в мире/ 4":
„асть 1 - ѕравила обеденного этикета XIX века
„асть 2 - –»“”јЋ Ќј Ѕџ—“–”ё ѕ–ќƒј∆”
...
„асть 32 - ¬нимание! “ак выгл€д€т подклады на порчу
„асть 33 -  акие русские блюда не нрав€тс€ иностранцам, и какие чужеземные не прижились в –оссии
„асть 34 - “айны –оссийской »мперии:  то среди русских сегодн€ носит иудейские фамилии
„асть 35 - Ђ–озги Ч ветви с древа знанийї:  ак наказывали в детстве великих мира сего и детей простолюдинов
„асть 36 - „ичен »ца и его тайны
...
„асть 44 - 11 самых мистических вещей, которые ученые обнаружили в пустын€х
„асть 45 - —амые красивые фонтаны мира
„асть 46 - 9 удивительных причуд природы, в реальность которых веришь с трудом

–убрики:  разное
ћетки:  
ѕонравилось: 6 пользовател€м

“аточка-“анюша   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 ƒекабр€ 2017 г. 00:04 (ссылка)
ќказываетс€ кругом еврейские фамилии... ну и ладно
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ludnov   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 08 ƒекабр€ 2017 г. 17:28 (ссылка)
ќчень интересно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку